Estamos falando de Melfand Stories, jogo de ação e beat ‘em up lançado em 1994 apenas no Japão e que pela primeira vez acaba de ganhar uma tradução completa para a língua inglesa. Confira um vídeo:

Melfand Stories conta a história do reino de fantasia chamado Melfand, que foi tomado pelo conselheiro do rei, o vilão Nomolwa. Agora cabe ao jogador escolher um dos quatro heróis existentes para enfrentar as forças do mal e restaurar a paz.

O projeto de tradução foi realizado por apenas uma pessoa: o hacker e tradutor conhecido como Gan, que publicou o resultado de seu trabalho no site Romhacking.net.