A SNK lançou em 1997 o game chamado Shinsetsu Samurai Spirits Bushidō Retsuden, um RPG no universo de Samurai Shodown e que conta os eventos dos dois primeiros games. O jogo acabou ficando restrito ao Japão, sendo lançado originalmente para Neo Geo CD e posteriormente para Sega Saturn e PlayStation.
Apesar de tentativas anteriores de traduzir o game, nenhuma chegou ao final mas parece que agora essa história vai mudar. O entusiasta e historiador da franquia conhecido como The Price of Reason, está com seu próprio projeto de tradução do game.
A few random #SSRPG shots from an old playthrough. Still working on timing voiced bits. Most files are done, but the ones remaining are big. Hopefully will be done and ready to start testing in a couple of weeks. pic.twitter.com/o5XTCcZSuE
— The Price of Reason (@PricePartDeux) March 23, 2023
Algumas imagens foram publicadas recentemente mostrando telas do game no idioma inglês e com a promessa de começar alguns testes nas próximas semanas. Ainda não há previsão para que o projeto seja concluído, mas ficamos na torcida para que o game possa finalmente ser traduzido e se tornar acessível para um público mais abrangente.
E você, já conhecia esse RPG? Curte Samurai Shodown? Não esquece de deixar seu comentário e nos contar suas experiências com a franquia.