A versão original do game foi lançada no Super Famicom em 1995 seguida por dois ports: um para Sega Saturn (1996) e um para PlayStation (1997). A versão para o console da Sony ganhou uma edição ocidental em 1998, o que nunca aconteceu com a versão da Sega, que ficou restrita ao Japão.
O game ganhou os holofotes recentemente ao ganhar um remaster para as plataformas mais modernas, que foi muito elogiado pela crítica e pelos fãs, mas a a esquecida versão lançada no Saturn nunca ganhou uma tradução para o inglês.
Isso acaba de mudar graças ao trabalho de um trio de modders disposto a finalmente traduzir Tactics Ogre no console da Sega. Usando a versão de PSP como base, o trabalho de Pennywise, aishsha e paul_met vai além de apenas traduzir as linhas de texto, como a adição de um novo modo (hard mode) onde os inimigos possuem 20% mais pontos de vida, entre várias outras melhorias técnicas.
A versão de Sega Saturn do game possui algumas diferenças em relação ao Super Famicom e PlayStation como a música que possui mais qualidade, voice overs em algumas cenas, loadings mais rápidos, entre outras, tornando esta versão talvez a melhor entre as três citadas.
Se você ficou interessado e quiser dar uma conferida na tradução feita para o Saturn, a ROM traduzida está disponível no site Romhacking.net. É só clicar aqui.
Comentários