Brad Austin é game designer no estúdio Graphite Lab e também um apaixonado pela preservação da história dos videogames. Com o aumento de remakes, remasters e ports de jogos antigos em novas línguas, Brad teve a ideia de criar um site para catalogar todos esses games, agora acessíveis para um público completamente novo.
Did you know many previously untranslated retro games received first-time official English releases on modern platforms?
— 🍞 Brad 🍞 (@Baust528) September 15, 2023
I've created a little site with a list of 60+ newly translated ports/remakes: https://t.co/03YvLtAsow
This list (& thread) will be updated over time. pic.twitter.com/kFvuF4IKfs
O site é simples mas cumpre seu papel e já conta com mais de 60 games listados e está em constante atualização. Brad inclusive tem pedido ajuda da comunidade para enriquecer ainda mais a lista com mais títulos que ainda não foram incluídos.
Algumas regras foram criadas para manter a catalogação mais concisa, então ele só está aceitando títulos originalmente lançados antes de 2010 – sem suporte a língua inglesa – e com suas novas versões lançadas a partir de 2012 e disponível em consoles modernos.
O site se chama Retro Games with New Official English Translations e caso você lembre de algum jogo que não está na lista, pode entrar em contato com Brad para incluí-lo.